Hoe ondertitels van dvd's te rippen - Stapsgewijze handleiding

Ondertitels zijn een belangrijk onderdeel van het verzekeren van de kijkervaring wanneer we een video bekijken. Het is gebruikelijk om video's van dvd's te rippen, terwijl het zeldzaam is om ondertitels van dvd's rippen. Sommige mensen halen ondertitels uit dvd's om te vertalen. Het helpt anderen die video's kijken, zoals films, om de dialoog beter te begrijpen.

Hieronder staan ​​de top 3 subtitle ripper software die je kunnen helpen om snel de ondertitels te rippen. Ontdek meer informatie door hieronder naar beneden te scrollen.

Deel 1. Top 3 dvd-ondertiteling-ripper-software

Er is meerdere software die ondertitels van dvd's exporteert. Maar welke van hen is de beste? Hieronder staan ​​de top 3 dvd-ondertitelrippers die je niet mag missen. Ontdek een deel van hun informatie terwijl u naar beneden scrollt.

HandBrake

Deze software, HandBrake, staat vanwege zijn functies bekend als een platformonafhankelijke videoconverter. Naast het converteren, kan het ook gemakkelijk ondertitels op uw dvd's rippen. Bovendien vereist het geen professionele vaardigheid om de functies soepel te gebruiken. De HandBrake-interface bevat mogelijk te veel tools. Het mooie is dat ze allemaal namen bevatten, afhankelijk van hun functies.

Als dat het geval is, kunt u ondertitels van dvd's op HandBrake extraheren zonder verwarring over de extra functies. HandBrake heeft echter ook nadelen die u kunt tegenkomen! Een daarvan is dat het niet tegelijkertijd ondertitels in meerdere videoclips kan rippen.

MakeMKV

MakeMKV wordt gelabeld als een van de meest eenvoudige en gebruiksvriendelijke tools voor het rippen van DVD-ondertitels. De ripping-software is echter niet zo flitsend. Maar het goede eraan is dat het gebruiksvriendelijk is. Deze software is gratis; u hoeft geen van de abonnementen te kopen om toegang te krijgen tot de functies. Bovendien is de interface van de tool beperkt. U kunt beperkte knoppen gebruiken die het gemakkelijk te gebruiken maken.

Sommige gebruikers ondervonden echter de nadelen van MakeMKV. Sommigen van hen zijn wanneer het het proces vertraagt, ook al scheurt het slechts honderden KB.

Freemake

Freemake is een van de beste videoconverters op internet. Maar het goede aan deze tool is dat het een tool voor het rippen van ondertitels heeft die zo goed presteert. Sommige gebruikers prijzen hoe eenvoudig de gebruikersinterface is.

Deze software vereist echter te veel CPU-opslagruimte en -prestaties, waardoor deze warm wordt. In dit geval duurt het meer dan 10 minuten om de ondertitels van uw dvd's te rippen. Een ander nadeel van deze tool is dat er geen versie voor je mobiele telefoons is.

Deel 2. Hoe ondertitels van dvd te rippen

Rip DVD-ondertitels alleen naar SRT-bestanden

Als u alleen DVD-ondertitels wilt rippen als SRT-bestanden, moet u eerst de DVD rippen en vervolgens professionele tools gebruiken om ondertitels te rippen van de geconverteerde DVD-video's. Laten we nu eens kijken hoe u eerst een DVD ript.

Hier moeten we een professioneel hulpmiddel gebruiken - Tipard DVD Ripper.

Het ondersteunt 500 bestandsformaten die u kunt kiezen als het formaat van uw DVD, zoals MOV, MKV, AVI, MPG en meer. Daarnaast kunt u het gebruiken om de DVD's te bewerken voordat u ze ript met behulp van de software.

Van alle informatie moet u rekening houden met de onderstaande gedetailleerde stappen. Ze gaan over hoe de tool werkt om uw dvd's te rippen. Bekijk ze hieronder.

Downloadknoppen:

Stap 1Download deze software door op de knop hierboven te klikken. Stel het in op basis van het besturingssysteem van uw computer en start het.

Stap 2Klik op de Plaats een dvd-schijf knop in de linkerbovenhoek. De software scant ze en voegt degene toe die je liever wilt rippen.

Stap 3Kies nu het bestandsformaat. Hier moet u de VOB formaat voor latere verwerking. Vervolgens moet u het opslagpad van uw bestand selecteren en op de knop klikken Alles scheuren knop in de rechter benedenhoek.

Stap 4Ga naar andere professionele software zoals SubRip (Windows) of Avidemux (Mac). Importeer de geconverteerde video en rip snel DVD-ondertitels als SRT-bestanden.

Ondertitels rechtstreeks van dvd rippen

Hierna zullen we uitleggen hoe je ondertitels van een DVD kunt rippen. Hierbij nemen we HandBrake als voorbeeld.

Stap 1Download HandBrake en plaats de dvd in het optische station. Klik op de Open-Source knop en upload deze.

Stap 2Klik op de Formaat knop en kies de meest relevante voor u. Ga naar de Ondertitels sectie, selecteer de juiste ondertitels en klik vervolgens op de Ingebrand knop. Klik op de Opslaan als knop, dan de Start om te beginnen met het rippen van de ondertitels van de dvd.

De verwerkingstijd is afhankelijk van de DVD-formaat.

Deel 3. Tips voor het rippen van dvd-ondertitels

Met ripsoftware duurt het proces slechts enkele seconden of minuten. Maar het kennen van enkele tips voor het rippen van dvd's zal ook nuttig zijn in het proces. Ze helpen u de fouten die u kunt tegenkomen te verminderen. Sommige staan ​​hieronder.

Kunnen alle dvd-ondertitels worden geëxtraheerd?

Niet alle ondertitels kunnen van uw dvd's worden geëxtraheerd. Meerdere factoren zorgen ervoor dat dit gebeurt, waaronder kopieerbeveiliging en problemen met juridische overwegingen. Dit betekent niet dat de video's ondertitels bevatten. Je kunt ze rippen of extraheren. Sommige eigenaren hebben ze gemaakt waar je rekening mee moet houden.

Converteer dvd met ondertitels naar MP4

U kunt dvd's met ondertitels naar MP4 converteren met behulp van meerdere software. Het bevat HandBrake, VLC Media Player en meer. Dit komt omdat niet alle apparaten alle soorten formaten ondersteunen. Kortom, apparaatcompatibiliteit is de belangrijkste reden. U hoeft alleen het MP4-formaat te kiezen als het dvd-formaat met ondertitels dat u het liefst op een converter wilt converteren. Zo gemakkelijk is het.