Video's kijken is echt vermakelijk. Maar als je buitenlandse video's bekijkt, kan het een uitdaging zijn, vooral als je de taal niet helemaal begrijpt. Voor een betere video-ervaring kun je het beste ondertitels in de video invoegen. Zo kun je de inhoud beter begrijpen. Maar de echte vraag is hoe je ondertitels aan je video's toevoegt. Nou, als je geen idee hebt, zijn wij er om je te helpen. In dit bericht krijg je gedetailleerde informatie over hoe je het gewenste resultaat kunt bereiken met de VLC-speler. Je ontdekt zelfs alle ondertitelformaten die het programma ondersteunt. Dus als je wilt beginnen met leren over een ondertitelbestand toevoegen aan een video op VLC, bekijk meteen deze blog!

Video bijsnijden in première

Deel 1. Welk ondertitelformaat ondersteunt VLC?

VLC is een veelzijdige en populaire videospeler die verschillende ondertitelformaten ondersteunt. Of u nu films, tv-programma's of andere video's afspeelt, met het programma kunt u vrijwel elk ondertitelbestand laden zonder compatibiliteitsproblemen. Dus als u geïnteresseerd bent in alle ondertitelformaten die VLC ondersteunt, bekijk dan alle informatie hieronder.

  • SRT - SubRip-ondertitel
  • SUB - MicroDVD-ondertiteling
  • ASS - Geavanceerd onderstation Alpha
  • SSA - Onderstation Alpha
  • Mountainbike - WebVTT
  • PGS - Blu-ray-ondertitels
  • DVB-ondertitels
  • TTML - Tijdgebonden tekstopmaaktaal
  • SAMI - Gesynchroniseerde toegankelijke media-uitwisseling

Deel 2. Ondertitels toevoegen op Windows en Mac

Wil je weten hoe je ondertitels toevoegt in VLC? Nou, het invoegen van een ondertitelbestand is eenvoudig. Dat komt doordat de software een gebruiksvriendelijke interface heeft. Bovendien zorgt het programma ervoor dat de ondertitels gelijklopen met de video. Dat zorgt voor een betere video-afspeelervaring. Wat we zo fijn vinden aan deze software, is dat je zelfs elke ondertitel kunt invoegen, ongeacht het formaat. Je kunt SRT, ASS, SSA, SAMI, VTT, DVB, SUB en nog veel meer toevoegen. Daarnaast zijn er nog veel meer dingen die je kunt doen met VLC Media Player. Je kunt video's trimmen op VLC, roteren, de videokleur aanpassen, de videosnelheid wijzigen en meer. Daarmee kunnen we stellen dat je op VLC kunt vertrouwen als het gaat om het produceren van een aantrekkelijke video. Dus, als je de meest effectieve methode wilt leren om ondertitels toe te voegen aan VLC, bekijk dan de onderstaande instructies.

Stap 1 Het eerste wat u moet doen is downloaden en installeren VLC op je Windows- of Mac-computer. Start het programma vervolgens om de ondertitelbestanden aan je video toe te voegen.

Stap 2 Vervolgens kunt u beginnen met het toevoegen van het videobestand aan het programma. Navigeer naar de Media > Open optie om de video toe te voegen die u wilt behandelen.

Media Open Video toevoegen Vlc

Stap 3 Nadat u de video hebt toegevoegd, gaat u verder met de Subtitel sectie van de typo-interface. Klik vervolgens op de Ondertitelingsbestand toevoegen optie. Wanneer uw bestandsmap verschijnt, kunt u nu het ondertitelbestand openen dat u hebt gedownload.

Ondertitelbestand VLC toevoegen

Stap 4 Zodra je klaar bent, kun je beginnen met het bekijken van de video met ondertiteling. Je kunt zelfs alle afspeelknoppen gebruiken voor een betere videoweergave.

Bekijk video met ondertiteling Vlc

Deel 3. Ondertitels toevoegen aan VLC met iPhone en Android

Gebruik je je iPhone of Android en wil je leren hoe je een ondertitelbestand aan VLC toevoegt? Nou, het proces van het toevoegen VLC-ondertiteling is eenvoudig. Met slechts een paar drukken bereikt u al het gewenste resultaat. Wat we hier het meest waarderen, is dat u ook elke gewenste video kunt toevoegen. Dit komt doordat de VLC-app verschillende video-uitvoerformaten ondersteunt, zoals MOV, MP4, MKV, WMV, AVI, FLV en meer. U kunt zelfs nog steeds van de kwaliteit genieten nadat u de video's hebt verbeterd. Dus als u wilt leren hoe u ondertitels kunt toevoegen op mobiele apparaten, kunt u vertrouwen op VLC. Volg de gedetailleerde stappen hieronder en ontdek de methoden voor het toevoegen van ondertitels met VLC op iPhone en Android.

Alpha Subtile op Video Vlc iPhone Android

Stap 1 Nadat u toegang hebt gekregen tot de VLC-media Open de app in de App Store of Play Store en start het proces.

Stap 2 Druk op de Video or Blader Optie om de video af te spelen waarmee u wilt werken. Klik vervolgens op het mini-icoontje linksonder in de interface.

Stap 3 Als u klaar bent, klikt u op Subtitel optie en druk op Ondertitelingsbestand toevoegenJe kunt nu beginnen met het toevoegen van ondertiteling vanuit de opslag van je apparaat. Daarna kun je genieten van de video met ondertiteling.

Deel 4. Ondertitels in video insluiten voor weergave op VLC

Bent u op zoek naar een andere manier om ondertitels aan een video toe te voegen, zodat u een goede videoweergave krijgt op VLC Media Player? In dat geval raden we u aan om Tipard Video Converter UltimateDit programma is perfect voor het toevoegen van ondertitels aan je video, waardoor het een uitstekende keuze is. Bovendien kun je zelfs ondertitelformaten invoegen. Daardoor zul je nooit compatibiliteitsproblemen ondervinden, ongeacht het type ondertiteling dat je hebt.

Naast het toevoegen van ondertitels kunt u uw video's ook verbeteren met diverse videobewerkingsfuncties. U kunt de video opslaan in andere videoformaten, zoals MP4, VOB, MOV, AVI, WMV, FLV, M4V en meer. U kunt ook uw gewenste videokwaliteit selecteren. Dus, als u op zoek bent naar een uitzonderlijke video-editor, hoeft u niet verder te zoeken dan Tipard Video Converter Ultimate. U kunt ook de onderstaande instructies bekijken om effectief een ondertitelbestand in uw video in te voegen.

Stap 1 Nadat je hebt geïnstalleerd Tipard Video Converter Ultimate, kunt u het uitvoeren om ondertitels aan uw video toe te voegen.

Stap 2 Zodra u het programma uitvoert, tikt u op de Converter sectie en voeg de video toe door op de Bestanden toevoegen optie.

Converter Bestanden toevoegen Wideo Tipard toevoegen

Stap 3 Ga naar uw Subtitel sectie en klik op de Subtitle toevoegen optie. Hiermee kunt u nu het ondertitelbestand uit uw map toevoegen. Vink daarna de optie Alles omzetten functie om de video met ondertiteling op te slaan.

Ondertiteling toevoegen Converteren Wideo Tipard

Bonus: Ondertitels in- en uitschakelen op VLC

Soms wil je VLC om de een of andere reden aan- en uitzetten. Nou, het verwijderen van ondertiteling is een eenvoudige taak. Wil je het proces leren? Bekijk dan de onderstaande stappen.

Schakel ondertiteling VLC in

Stap 1 Nadat u de ondertiteling op VLC hebt toegevoegd, kunt u doorgaan naar de Subtitel optie hierboven.

Stap 2 Klik er vervolgens op en selecteer de Sub spoor > onbruikbaar maken Optie. Zodra dit is gebeurd, verdwijnt de ondertiteling uit je video. Om de ondertiteling weer terug te krijgen, schakel je de optie in.

Conclusie

Leren Hoe ondertitels in VLC Media Player invoegen, kunt u de gedetailleerde tutorials gebruiken die we in deze sectie hebben opgenomen. U kunt zelfs voldoende inzicht krijgen in het in- en uitschakelen van ondertiteling in uw video's. Als u een ander programma wilt gebruiken om ondertitelbestanden in uw video's in te sluiten, kunt u vertrouwen op Tipard Video Converter UltimateU kunt zelfs ondertitels in elk gewenst formaat invoegen, waardoor ze nog opvallender en aantrekkelijker worden voor gebruikers.

Over de auteur

Kenny Kevin

Kenny Kevin

Dit artikel is geschreven door Kenny Kevin, een senior redacteur bij Tipard Studio, gespecialiseerd in videoconversie en -bewerking. Na het behalen van zijn Bachelor of Fine Arts in Filmproductie, sloot Kenny zich aan bij het Tipard-team om zijn uitgebreide kennis van de digitale wereld te delen. Zijn werk richt zich op videoconversie, -bewerking, remuxen en hercoderen. Kenny's technische expertise en praktische ervaring maken hem een ​​betrouwbare gids voor gebruikers die op zoek zijn naar professionele video-oplossingen.

Tipard Video Converter UltimateTipard Video Converter Ultimate